الزواج في رومانيا

الزواج في رومانيا

ما ينبغي عليك معرفته إذا كنت تريد أن تتزوج في رومانيا
أين يجب أن أذهب إلى الزواج؟
في رومانيا، والزواج تنتهي في مكتب الأحوال المدنية في قاعة المدينة، أو، عند الاقتضاء، في منصب عمدة أو مقيما في واحد من الأفراد.
وهذا يتطلب تطبيق وسلسلة من الوثائق، وسوف الزواج تنتهي إلا بعد 10 يوما من تاريخ تقديم الملف إلى مكتب الحالة المدنية للبلدية الموطن أو محل إقامة أحد الزوجين.
ما هو السن أستطيع أن أتزوج؟
وينعقد الزواج إذا كان الزوجان قد وصلت إلى سن 18.
قاصر دون سن 16 يمكن أن تتزوج إلا إذا استوفى شروطا معينة (هناك رأي طبي أو الوالدين أو ولي الأمر يتفق وإذن من المحكمة وصاية تابعة للقاصر).
لجعل إثبات السن، يجب أن الزوجين في المستقبل تقديم وثائق هوية صالحة: جواز السفر، بطاقة الهوية / الإقامة وشهادة الميلاد.
ما هي الوثائق أحتاج لي أن أتزوج؟
في وقت تقديم الطلب إلى مكتب الأحوال المدنية، يجب على كلا الزوجين ملف سلسلة من الوثائق (أصل وصورة) على النحو التالي:
مواطن الرومانية (إذا كان أحد الزوجين أو كليهما مواطنين رومانيين):
بيان الزواج (نوع النموذج الذي يتخذ من مكتب الأحوال المدنية). إعلان الزواج، ينبغي على الزوجين تنص:
1. اسم الأسرة التي سوف ارتداء أثناء الزواج. ويمكن أن تحتفظ باسمها قبل الزواج، لأخذ اسم أي منهم أو أسمائهم جنبا إلى جنب. كما يجوز لأحد الزوجين تحتفظ بأسمائهم الاولى، ومجمع أخرى تحمل أسمائهم.
2. الزوجية خصوصا على الأصول المكتسبة أثناء الزواج (يجب الزوجين الاختيار بين الملكية المشتركة أو الانفصال البضائع قد تغيير هذا النظام بعد مرور سنة واحدة على الأقل من الزواج) بطاقة الهوية (جواز سفر)، وكتاب ID مؤقت أو جواز سفر المواطن الروماني الذي أقام إقامة دائمة في الخارج. شهادة الميلاد، أصل وصورة. شهادة طبية عن الحالة الصحية، صالحة 14 يوما من تاريخ صدوره، والذي يجب أن يحتوي على نص صريح بأن الشخص يمكن أن تتزوج.
وثائق، الأصلية ونسخة، وترجم ومصدقة تبين الطلاق أو شهادة وفاة السابقة السابقة الزوج / الزوجة، إن وجدت. بيان (كاتب العدل) المسؤولية الوحيدة التي لا تعرف أي سبب قانوني لمنع الزواج؛ استلام لدفع رسوم الدمغة 2 ليو، من قبل كل من الزوجين تدفع في أي مكتب من مكاتب المديرية العامة للضرائب المحلية.
الأجنبي (ما إذا كان أحد الزوجين أو كليهما من الرعايا الأجانب):
بيان الزواج (نوع النموذج الذي يتخذ من مكتب الأحوال المدنية) مماثلة لتلك التي رفعها المواطنين الرومانيين، معلنا اسم الزوجين بعد الزواج ونظام الزواج.
جواز السفر ليتم تطبيقها على إقامة طويلة تأشيرة أو تصريح إقامة ساري المفعول في رومانيا المواطن / أجنبي.
(!) الناس الذين لديهم تأشيرة الإقامة القصيرة في رومانيا (مثل السياحة، وزيارة) لا يمكن أن تتزوج.
شهادة الميلاد (مصدقة والتأكد من صحتها وترجمتها وموثقة من قبل كاتب العدل في رومانيا، وفقا للبلد منشأ أجنبي)؛
شهادة العزوبة (مما يؤكد أن الشخص غير متزوج بالفعل) صادرة عن السلطات المنشأ أو سفارة / قنصلية الدولة و / أو شهادة خطية من الكاتب العدل أن الشخص لا / لم يعد الزواج. الأدلة التي تظهر أن الظروف الموضوعية التي يتطلبها القانون الوطني لبلد المنشأ للمواطن أجنبي لهذا الزواج. يصدر هذا عن طريق البعثة الدبلوماسية أو القنصلية من بلد المنشأ. مواطني الدول التي ليس لديها البعثة الدبلوماسية أو القنصلية المعتمدة في رومانيا وغير القادرين على الحصول على الأدلة، يمكن تقديم بيان على اليمين، مصدقة من كاتب العدل، وتبين أن الشخص، مواطن أجنبي أو شخص عديم الجنسية، انها ليست متزوجة وتلبي الشروط الموضوعية لقانونها الوطني للزواج في رومانيا.
شهادة طبية عن الحالة الصحية، وهي صالحة لمدة 14 يوما من تاريخ صدوره ويجوز القول بأن الشخص يمكن أن تتزوج.
بيان موثق على اليمين لضعهم المدني (الاسم، تاريخ ومكان الولادة ومكان الولادة واسم ولقب والدي).
بيان (كاتب العدل) على شرف له أن الطبيعة لا تعرف سببا لمنع الزواج الشرعي.
إذا كان أجنبي قد تزوجت سابقا، تحتاج إلى إضافة إلى ملف وثائق مترجمة ومصدقة، تقنين أو التصديق (حسب مقتضى الحال) تبين الطلاق السابقة (على سبيل المثال حكم الطلاق) أو الموت شهادات الزوج السابق / الزوجة.
اذا كان هذا القرار يأتي من البلدان التي أبرمت رومانيا المعاهدات الثنائية والاتفاقيات التي تنص الإعفاء من إباحة أو أبوستيل، وثائق معفاة من هذه الإجراءات. ويمكن الاطلاع على قائمة هذه البلدان هنا: سيتم تقنين الوثائق http://www.uniuneanotarilor.ro/ الصادرة عن الدول التي لم توقع على اتفاقية لاهاي أو معاهدة ثنائية مع رومانيا (الوثيقة تقنين أيدت بعثة رومانيا الدبلوماسية في تلك الدولة أو من قبل البعثة الدبلوماسية للدولة المنشأ، ورومانيا، وتقنين النهائية للوثيقة من قبل وزارة الشؤون الخارجية في رومانيا).
محاضر المبرمة مع مترجم، إن الزواج بين الأشخاص الذين لا يتكلمون الرومانية أو بين الصم. استلام لدفع رسوم الدمغة 2 ليو، من قبل كل من الزوجين تدفع في أي مكتب من مكاتب المديرية العامة للضرائب المحلية
فماذا أفعل يوم الزفاف؟
في الزواج يجب أن يكون مصحوبا الزوجين قبل 2 شهود وثائق تحديد الهوية.
بالنسبة للأجانب الذين لا يفهمون اللغة الرومانية هو وجود إلزاميا من قبل مترجم محلف (فإنه سيتم إعداد تقرير وترفق الملف).
احتفال الزواج في الرومانية.
الزواج ينتهي برضى من الزوجين والموظفين.
الذين لا يستطيعون الزواج في رومانيا؟
الشخص المتزوج بالفعل، حتى لو تم التعاقد على الزواج في هذا البلد.
القاصرين تحت سن 16 سنة أو الذين تزيد أعمارهم عن 16 سنة ولكنها لا تفي بالمتطلبات التالية القديمة: الاستفادة من رأي طبي أو الوالدين أو ولي الأمر يتفق وتأذن للوجود محكمة الوصاية الولاية على القاصر.
الأفراد الذين ترتبط أو إذا كان أحد الزوجين هو الوصي من جهة أخرى.
الأفراد الذين ليس لديهم الحق في البقاء في رومانيا من تاريخ إيداع الزواج وتاريخ الزواج.
المواطنين الأجانب للإقامة القصيرة وضع تأشيرة طالبي اللجوء التغاضي أعلن الهوية والأجانب الذين حصلوا على قرار العودة.
قبل إبرام الزواج في رومانيا أنه من الأفضل أن تبلغ ما هي الالتزامات الخاصة بك في هذا الشأن من السفارة أو القنصلية في رومانيا.
ما هي حقوق وواجبات الزوجين؟
يجب أن يتفق الزوجان في كل ما يتعلق بالزواج.
الزوجين يدينون كل احترام الآخرين والإخلاص والدعم المعنوي. لديهم واجب للعيش معا. يمكن أن قرروا العيش منفصلين فقط لسبب وجيه.
الزوج ليس له الحق في فرض رقابة على البريد، والعلاقات الاجتماعية أو اختيار الزوج الوظيفي.
مطلوبة الزوجين لارتداء اسم ذكر الزواج. يمكن أحد الزوجين طلب هذا تغيير الاسم إداريا وخلال قيام الزواج دون موافقة الزوج الآخر.
لكل من الزوجين أن يطلب من البعض لإبلاغ عن الأصول والدخل والخصوم، وفي حالة الرفض غير المبرر من الوصاية قد الاستئناف.
ملزمة الأزواج لتقديم دعم مادي بعضها البعض. وهي ملزمة للمساهمة، فيما يتعلق الجميع الوسائل، ونفقات الزواج، وإذا كان اتفاقية الزوجية تنص على خلاف ذلك.
كل من الزوجين الحرية لممارسة المهنة والنظام، وفقا للقانون، تلقت العائدات، في الامتثال لالتزاماته فيما يتعلق نفقات الزواج.
العمل من أحد الزوجين في الأسرة وتربية الأطفال هو المساهمة في تكاليف
الزواج.
كيف يمكنني تمديد حق الإقامة على أساس الزواج من مواطن روماني؟
للحصول على حق الإقامة على أساس (أفراد الأسرة مواطن روماني) الزواج، قد تقدم وثائق إلى المفتشية العامة للهجرة.
الأفراد الذين لديهم بالفعل حق الإقامة بموجب غرض آخر (الطلاب، والناس في رومانيا لأغراض العمل، وأغراض أخرى، وما إلى ذلك) يمكن الحفاظ على الترخيص الحالي ولكن هناك حاجة إلى أن تعلن أنها كانت متزوجة و تقديم نسخة من شهادة الزواج من المفتشية العامة للهجرة
الناس مع إقامة منتهية الصلاحية عقدت الحق في وقت الزواج، يجب أن يطلبوا بأسرع ما حق الإقامة على أساس الزواج. للقيام بذلك، يجب الأجانب يقدم إلى المفتشية العامة للهجرة (IGI) ملف يحتوي على الوثائق التالية:
- استمارة طلب (تم الحصول عليها من IGI)
- جواز سفر (أصل وصورة)
- بطاقة الهوية (جواز السفر) مواطن روماني (أصل وصورة)
- شهادة الزواج (أصل وصورة)
- إثبات التأمين الصحي ليوم
- إثبات الحيازة القانونية للموئل (الإيجار أو إطلاق سراح بكفالة، في الفضاء صنع البيان)
- شهادة طبية تم الحصول عليها من الطبيب المختص أو العائلة تبين أن الشخص "لا يعاني من الأمراض التي يمكن أن تشكل خطرا على الصحة العامة"
- البيان بسيطة تثبت المواطن الروماني الذي يعيش مع الأجنبي أعلن ضدها.
- كتب إعلان أن الأجنبي لم يعد متزوجة من شخص آخر (تم الحصول عليها من IGI نوع الإعلان)
- شهادات الميلاد للأطفال من كلا الزوجين (إن وجد)
- إيصال الدفع الإقامة إصدار تصريح يستحق 260 RON التى يحصل عليها لجنة الانتخابات المركزية.
- قسائم بقيمة 4 RON
(!) قبل تقديم الطلب / ملف للحصول على أو تغيير حق الإقامة، ونحن ننصح تحقق من قائمة الوثائق اللازمة لالمفتشية العامة للهجرة.
كم من الوقت يستغرق للحصول على بلدي تصريح الإقامة بعد تقديم الوثائق؟
طلب تمديد حق الإقامة يمكن حلها في غضون 30 يوما، ولكن المطلوب تمديد البقاء تحت طلب مهلة تسوية الزواج، يجوز تمديدها لمدة 90 يوما.
لتحديد ما إذا لم تكن قد أبرمت زواج المصلحة، فإن المفتشية العامة للهجرة إجراء سلسلة من الفحوصات، والتي تتكون قال الشيكات الإقامة الغريبة، والمقابلات، الخ
إذا تم تقديم الملف الخاص بك، والحق في البقاء في رومانيا انتهت في وقت لاحق ولكن لم تتلق بعد إقامتهم يعتبر تصريح أن إقامتك القانونية.
ما هو زواج المصلحة؟
زواج المصلحة هو الزواج التعاقد فقط لضمان حق أجنبي له للبقاء في رومانيا، والأزواج وجود في الواقع العلاقة.
وفي هذا الصدد، فإن المفتشية العامة الشيكات الهجرة، يطلب دليلا على الروابط بين الشركاء، وجعل والزيارات المنزلية تحقيق المقابلات واحد أو أكثر مع كلا الزوجين الخ وبعد هذه الشيكات أجنبي تلقي سيتم رفض أي تصريح إقامة أو توسيع الحق في البقاء، وإذا ما تبين أن الزواج من الراحة.
الزواج من الراحة قد أعلن اذا وجدت:
احد الزوجين لا يعيشون معا
وأزواجها غير معروفة (لم يلتق قط) قبل الزواج؛
احد الزوجين لا يتكلمون بلغة يفهمها كل من؛
احد الزوجين لا تساهم بشكل فعال في الوفاء بالالتزامات الناشئة عن الزواج؛
وجود البيانات السابقة أن أحد الزوجين قد دخلت في زواج المصلحة؛
احد الزوجين غير متناسقة في إعلان البيانات الشخصية (يعلن البيانات الشخصية،) الظروف التي كانوا يعرفون أو المعلومات ذات الصلة عن الزوج الآخر (مختلفة)؛
الزواج التي كانت تخضع لدفع مبلغ من المال بين الزوجين أو أجنبي المواطنين الرومانيين أعطى المال لإنهاء الزواج أو أي ترتيب من هذا النوع بينهما.
إذا ما تبين أن هناك رفض الزواج من الراحة لتمديد حق الإقامة المؤقتة في رومانيا، ويتم إصدار أجنبي قرار العودة.

في حال رفض حق الإقامة بموجب الزواج، فإن الأجنبي تواصل، حسب الاقتضاء، حق الإقامة عقدت في وقت سابق تقديم الملف (إذا كان لا يزال ساري المفعول) أو سوف الحصول على قرار العودة الذي تبلغه أنه في 30 يوما يجب مغادرة البلاد. ويمكن الطعن في القرار خلال 10 يوما من تاريخ عندما كان على علم، ومحكمة الاستئناف في ولايتها هي المفتشية العامة للهجرة التي أصدرت قرار العودة.
مزيد من التفاصيل يمكن العثور عليها في مكتب الأحوال المدنية للبلدية الذين يعيشون في المدينة أو أحد أفراد. لبوخارست، يمكنك الوصول إلى http://dgepmb.ro/acte-necesare-incheierii-casatoriei/35
تفاصيل عن apostilării الداخلي وقائمة الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي، وجدت في:http://www.mae.ro/node/1455 أو http://www.apostile.ro/